Pokemon S16 E#44 - 0 Available subtitles - english | opensubtitles.
Best Wishes! Until the Day We Meet Again!! TV-Y | 22min | Animation, Action, Adventure | Episode aired 30 November · Previous Language: English. literally "until the next time". "Ci rivediamo", literally "we will see each other again" Translation Question "Alla prossima", literally "until the next time". Because he knows that he's almost back home, it's been 17 years since he first in the young trainer (of course WE all know that it's because Oak is his daddy!).
The ship's crew and passengers are shocked at this event, so the captain issues the engines to start at full power, while Porter tells the passengers to return to the cabins and remain calm. Pikachu uses Thunderbolt, which only hits Axew, since the net is electric-proof.
The real Porter arrives, while the fake one is actually James, who takes off his disguise. Jessie removes her James' mask uniform. Porter is knocked away, while the heroes fall onto something.
Meowth tells they should be going, but he, Jessie and James have bigger goals: The heroes stand up and see they are out of the reach from the deck of the ship. Cilan sees some boxes and proposes they can just stack them up and climb their way out of here. Team Rocket chases the passengers away, but encounter Porter, whose job is to protect the people. The heroes, however, pile boxes, as they need to reach the crane to get out.
After piling the boxes, the heroes are ready to go.
Best Wishes! Until the Day We Meet Again!!
However, the boxes collapse, so Ash grabs the crane and his friends, who are hanging. Iris starts swinging, so they can be launched away. Team Rocket climbs the ladder to board onto the balloon, but the heroes are launched from the crane, pull Team Rocket and fall down. The heroes collect their Balls back and try to untie the net containing Pikachu and Axew. Jessie sends Frillish, who uses Bubblebeam, but misses. Ash sends Charizard, who defeats Frillish with Wing Attack.
James sends Amoonguss to use Hidden Power, but is also defeated by Flamethrower. Meowth has a last plan, pulling out a box, but claiming he needs time to work on.
Best Wishes Until We Meet Again!
Ash sends Snivy, who uses Leaf Storm to pierce the balloons. This causes the entire ship to descend down, waking up Helioptile and alerting Alexa, who was writing an article.
The passengers raise Porter back, praising him for bravery. Alexa comes to the heroes and is told what happened, since she did not have a clue trouble arose on the ship. Porter points out they are close to Vermilion City.
Ash sees Iris and Cilan, who are looking at the region they never saw before. The heroes and Alexa unboard the ship and Porter thanks them for choosing to travel with them.
A flock of Pidgey flies by, making Iris even more excited to be in Kanto.
"Pokémon" Best Wishes! Until the Day We Meet Again!! (TV Episode ) - IMDb
Iris wants to go to Blackthorn City to train with Gym Leader Clair, and Cilan plans to attend a fishing competition in the Hoenn region. Meanwhile, Alexa walks up and is surprised to discover that Ash knows Professor Oakwith whom she hopes to have an interview. Later, while Alexa is in her cabin working, Team Rocket is following behind the boat in their Basculin submarine. They launch an attack on the boat, using two hooks to stop the propellers.
However, when they attempt to pull the ship, the propellers begin spinning again and leave Team Rocket's submarine floating on the surface of the water, where Ash and his friends see it and mistake it for a real Basculin.
With their first plan a failure, Team Rocket then attempts another assault from their hot-air balloon.
They launch several missiles at the boat that burst open to reveal strong hooks. As the hooks attach themselves to the boat, a balloon begins to inflate from each one, lifting the boat out of the water and into the sky. While everyone else is in a panic, Alexa is too absorbed in her work to notice anything.
Jessie and Meowth descend from the balloon, with Jessie disguised partially as James and reciting the entire motto by herself. James then uses a net to snatch Pikachu and Axewrevealing himself to be a fake after the real Porter arrives.